Рубрика: Переводы

Тестировщики не должны писать тест-кейсы

Безусловно, не должны. Тестировщики должны тестировать приложения с помощью всех возможных и мыслимых приспособлений. Среди этих приспособлений числятся и тест кейсы. В целях борьбы с вредителями риса, Министерство сельского хозяйства Китая объявило, что за каждую сданную саранчу крестьяне будут получать по одному юаню. Китайские крестьяне стали разводить саранчу на своих подворьях. © Было бы смешно…

Прочитать статью целиком

Каким должно быть приёмочное тестирование в agile-проектах?

Автор: Алексей Баранцев, главный редактор портала Software-Testing.Ru © Перевел: Алексей Лупан, худший друг программистов, TestItQuickly.com © Момент истины Прошёл уже почти год после конференции AgileDays и уже слегка подзабылись те мысли, которые ворошились у меня в голове, когда я готовился выступать на ней. Поэтому когда я редактировал сейчас этот текст, я испытывал смешанные чувства. Местами…

Прочитать статью целиком

Самокритичность баголовца

Иногда хочется пойти да нижайше испросить увеличения зарплаты. Иди. Но сперва обзаведись слегка трудносоставляемым списком своих достижений. Список этот будет покладен на стол начальству, и в него будет попунктно ткнуто пальцем. Твоим пальцем. Затем тыкать в этот список начнет начальник (очень вероятно — твоим же пальцем). И выяснится, что «это достижение» — не достижение, что…

Прочитать статью целиком

Мифы о мифах в Тестировании

Автор: Pradeep Soundararajan, Consulting tester of Satisfice.com in India Testertested.blogspot.com © С удовольствием перевел: Алексей Лупан, худший друг программиста Testitquickly.com© Презентация, которую сделал Прадиип, посвящена развенчиванию двух устойчивых мифов о сути тестирования. Я хотел просто перевести ее «в буквы», но по ходу перевода не удержался, и… Автор в курсе содеянного, и полностью одобрил мой перевод.…

Прочитать статью целиком

Стимулы мануального тестирования в Google

Расшифровка части интервью Артема Бойцова (Google) проекту Happy-Pm — часть про тестирование в Google. Минута: 56:20 Есть ли в Google люди, которые проводят мануальное тестирование? То есть, сидят и «кликают»? Да, есть тест-инженеры, очень многое автоматизируется, и даже у тех, кто делает мануальное тестирование, есть большое количество средств, разных инструментов, использование которых облегчает работу. Но…

Прочитать статью целиком

10 причин появления багов в софте

Кроме шуток: habrahabr → Тестирование → Тестирование ПО: как объяснить руководителю, что 2 х 2=4? Простой, но внезапный вопрос чуть не поставил в тупик: «Почему тестировать должны тестировщики, а не аналитики, разработчики или пользователи?» К записи 55 комментариев, и ни одного внятного ответа. Далее следует мой любительский и очень краткий, буквально тезисный перевод свежей заметки…

Прочитать статью целиком