Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for the ‘Скриншоты’ Category

Коллинз - Водить как Стиг

Бен Коллинс — Водить как Стиг

В поезде читал «Водить как Стиг» Бена Коллинса (второе издание, Альпина нон-фикшн, Москва, 2018).

Высокое качество печати и оформления, отличный текст, но все-таки четыре ошибки в тексте нашел, из них две совершенно нелепые. Глаз царапает, ну да ладно.

А вот на стр. 155 разверзлись хляби подземельные, и стало ыыыы:

Санитарное тестирование

Санитарная проверка

Вах-вах-вах, не может же быть же…

Может.

Sanity check

Sanity check

Короче, нет никакого санитарного тестирования.

Само слово Sanity переводится на русский язык проще:

  • вменяемость,
  • здравомыслие,
  • нормальная психика.

Нет там никаких санитаров. То, что вы называете Sanity, по-сути есть Smoke testing.

Я ещё не знаю, когда эти термины появились, но уже давно ясно, что это два разных названия одного и того же феномена. Просто тестировщики называют это Smoke, а программисты называют это Sanity. Так они привыкли, так оно укрепилось в их литературе.

«Да, но ведь гугл переводит это слово именно так!»

Google перевод слово Sanity

Google переводит слово Sanity

Гугл переводит так, как считает правильным большинство. Там можно предлагать другие переводы слов, можно даже устроить флешмоб и добиться перевода какого-то слова совершенно по-дурацки, и гуглу будет норм.

Upd по ряду запросов на уточнения:

ISTQB (скачать файл Glossary all terms 3.1.pdf)

Sanity test объявлен синонимом smoke test (стр. 61).

В канонах ISTQB вы не сомневаетесь, не так ли?!

Толковалка ISTQB

It is a kind of software testing which is done by the testers to ensure that the functionality is working as expected.

Огромная разница со smoke test, да?!

Википедия

ВНЕЗАПНО сообщает о том, что сэнити — даже не из мира тестирования, термин существует сам по себе, и применим ко всем аспектам человекодеятельности, от сервировки обеденного стола до запуска ядрённой атомной бомбы на головы мирных жапонцев.

In computer science, a sanity test is a very brief run-through of the functionality of a computer program, system, calculation, or other analysis, to assure that part of the system or methodology works roughly as expected. This is often prior to a more exhaustive round of testing.

Огромное, гигантское отличие от smoke test, да?!

Реклама

Read Full Post »

У меня уже произошло стойкое углубление в LaTeX, что привело к массивным экспериментам со множеством его пакетов, поэтому наличие полного набора всего и сразу мне благостно. Заранее же не знаешь, куда любопытство заведёт.

Вся инструкция в txt http://bit.ly/2Er0x6o (Dropbox).

Внимание, даже в txt в ряде случаев происходит искажение символов в тексте — ординарные кавычки превращает в фигурные, а дефис превращается в подобие тире.

Презентабельности ради почти то же самое в pdf — http://bit.ly/2GIUSOX

(далее…)

Read Full Post »

PairWise — один из крутейших аналитических подходов в тестировании ПО. Как молот.

Если попасть молотом по башке врага — ты победил. Если промахнулся — иди учись…

Согласно pairwise.org , есть множество софтинок для этого дела, и от Microsoft (их несколько, не только PICT), и от NASA (уже недоступна, в космос улетела), от Motorola, от IBM, и др.

(далее…)

Read Full Post »

Ну, вы же знаете, что есть фашисты, а есть антифашисты. Это те, кто против фашизма.

Есть накроманы, и наверное, должны быть и антинаркоманы, только я такого слова еще не слышал.

Есть кафе, где уютно и можно хряпнуть кофейку, а есть антикафе, где неуютно, и где кофейка хряпнет тебя. Бо логика говорит, что антикафе — это кафе, которые против кафе, а мы истово веруем в логику.

Еще есть антифриз…

(далее…)

Read Full Post »

Confluence 5.5.2 — прекрасная SaaS-система, пользуюсь ежедневно. Полностью интегрируется с Jira, все дела.

В Confluence можно грамотно разметить оглавления в тексте, заголовками уровня 1-6.

Можно вставить автоматически собираемое «Содержание» всех заголовков на странице (макрос ‘Table of Contents’).

Можно вставлять в тело страницы другую страницу, целиком (макрос ‘Include Page’).

Даже можно сделать на странице, содержимое которой надо встроить, специальное выделение текста (макрос ‘Excerpt’), и вставлять ТОЛЬКО то содержимое, которое было помеченное таким хитрым образом (макрос ‘Excerpt Include’).

Можно вставлять ссылки на другие страницы внутри Confluence аж двумя способами: по-простому (по-дурацки) и грамотно.

(далее…)

Read Full Post »

Если в лицензии указано, что совершая священное таинство покупки, я соглашаюсь с тем, что продавец имеет право меня насиловать по средам, а я подразумеваю, что меня насиловать вообще не надо, то — в кроличью нору такую лицензию. И такие продажи.

Здравый смысл важнее лицензий.

Магазин должен подстраиваться под ожидания покупателя, а не покупатель под условия магазина.

Протестируем не совсем очевидное — условия доставки товаров в гигантских магазинах. На примере магазина rozetka.com.ua.

Обожаю этот магазин как пример того, как НЕ ДОЛЖНО БЫТЪ, но бывает.

Лизни «Розетку», бро!

(далее…)

Read Full Post »

Зайдем на какой-нибудь магазин.

«На» в этом предложении автоматически подразумевает, что речь идет о веб.

Следовательно, «иди ты на» тоже подразумевает, что речь идет о веб.

Покупать ещё ничего не будем, но давайте зарегистрируемся. Шобы было.

Весело переходим к регистрации

Мгм…

А форма регистрации ВНЕЗАПНО совмещена с оформлением заказа…

Принуждение к заказыванию. Насильственное

И поскольку товаров в корзине «0 товаров на сумму 0 грн«, то «оформлять заказ» невозможно, и регистрация не работает.

Пусть, мол, заводят аккаунты только те юзеры, которые что-то заказали. Так же делают на том же shopcasio.com, а чем мы хуже?

Преподавателя логики не взволновало сообщение о том, что его приятель утонул. Плавать не умел, следовательно, утонул. Логично же.

Вопросы для самоидентификации:

  1. Сколько было нужно времени, чтобы вообразить вероятность самовольной регистрации юзверей НЕ ИЗ корзины?
  2. Можно ли принять решение о выпуске магазина, если тестировщики докладывают об обнаружении подобной ситуации?
  3. ???

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: