Для Windows
Включить Client for NFS в компонентах Windows.
Открыть в сетевом окружении удалённый каталог в \\<IP_адрес_OMV>\<имя_папки>. Например
\\192.168.50.10\v2
Для Linux
Сперва должны быть установлены nfs-common
sudo apt update
sudo apt install nfs-common
Подключиться к удаленному каталогу
sudo mount -t nfs <IP_адрес_OMV>:/название_удалённого_каталога /место_для_монтирования
Как правило, /место_для_монтирования это каталог в /mnt/, создаётся через sudo. Пример:
sudo mount -t nfs 192.168.50.10:/v2 /mnt/v2
Добавить эту команду в .bashrc под алиас.
Настройка автоподключения удалённых каталогов
Это необязательно, но если NAS работает круглосуточно, то почему бы нет…
Сделать копию файла
sudo cp /etc/fstab /etc/fstab.backup
Добавить в череду подключаемых партиций удалённые каталоги
192.168.50.10:/v2 /mnt/v2 nfs defaults 0 0
См. также Подключение с Android
Next step: main