В админке роутера в разделе DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) «по имени» найти свежесозданный сервер и автовыданный ему IP, к примеру — 192.168.1.20
С ноута в браузере открыть этот самый http://192.168.1.20
Здесь http, а не https, потому что сертификата SSL у сервера ещё нет. Современные браузеры настраиваются так, чтобы по-умолчанию открывать https, поэтому при первом обращении к NAS (вероятнее всего) произойдёт или реконнект на http, или отказ в подключении по причине SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG
Отсюда и далее к серверу можно обращаться только удалённо, через браузер или командную строку.
Change control panel administrator password
Залогиниться админом по-умолчанию — „admin/openmediavault”.
Сразу поменять ему пароль на что-то очень, очень хардкорное.
Next step: Настроить OMV через веб-интерфейс