Feeds:
Записи
Комментарии

Тест-кейсы для гуглопереводчика Google

05.08.2019 Автор: Алексей Лупан

На форуме неравнодушных к равнодушию кто-то смелый попросил(а) оценить тест-кейсы первого отжима для гуглопереводчика Google с английского языка на русский.

Вот что было предложено:

Шаги: 

    1. Зайти на сайт https://translate.go…e&sl=auto&tl=en
    2. Нажать на кнопку в левой стороне «АНГЛИЙСКИЙ»
    3. Нажать на кнопку в правой стороне «РУССКИЙ»
    4. Ввести слово на английском языке.

Ожидаемый результат

    1. Окно с допустимыми языками открывается при нажатии.
    2. Можно выбрать желаемый язык.
    3. Перевод выполняется автоматически при вводе слова.

Продолжить чтение »

Реклама

Опубликовано в Постановка мозгов, Скриншоты, Тренировка | Отмечено , , | 4 комментария »

Савин, Фолкнер и Нгуен…

16.07.2019 Автор: Алексей Лупан

“Good enough” так “good enough”

Темные подворотни киевского Подола.

Откуда-то глухо доносится «Fuck the police comin’ straight from the underground»…

Опиумная кальянная мадам Козятиной.

“We know English! Visa accepted! 24h!”

На кушетке, присосавшись к кальянной трубке, возлежит Менеджер проектов без галстука. В недрах стоящего рядом мягкого кресла утонул пофигистичный к мирскому его коллега, бухгалтер.

Легкая задымленность и маниакальный блеск в глазах говорящего:

— …их стало слишком много! Каждую неделю кто-то спрашивает у меня лично, а получится ли у него стать тестировщиком. Каждый мнит себя уникальным, каждый считает себя подготовленным просто потому, что у него есть «ОГРОМНОЕ ЖЕЛАНИЕ», но он ещё ничего не делал, ничего не пробовал, ни одной книги не прочитал, а если разговор зайдёт про книги, то меня спрашивают, какую конкретно книгу надо прочитать…!

— Дык, скажи им, какую книгу прочитать-то, — из глубин кресла. — у нас даже бухгалтера знают ваши книги. Как их там… Савин, Фолкнер и Нгуен?!

— Фолкнер… да, это было смешно.

Продолжить чтение »

Опубликовано в В гостях у психиатра, Скриншоты, Соображения, Управляторское | Отмечено , , , , , , , , , , , | 2 комментария »

Сообщество тестировщиков

15.07.2019 Автор: Алексей Лупан

чтобы люди объединились в сообщество, нужны следующие элементы:

  • Общие враги. Наличие врагов — отличный способ сплотить сообщество. Для «Гринпис» это правило легковыполнимо, но есть ли враг у вас?
  • Общие цели. Спасение чилийских шахтеров — достойный повод к объединению. Дайте людям почувствовать вовлечённость.
  • Защита от нападения. Насилие не обязательно. Даже словесная критика может быть расценена как нападение. Вы никогда не видели спортивных фанатов (меломанов, политических сторонников) сплотившихся, чтобы защитить себя от нападения?
  • Страх. Существует разница между реальным нападением и наличием угрозы. Страх — доказанный способ объединить людей. Иногда страх бывает и позитивный, но чаще это негатив. Позитивно можно использовать страх неудачи, страх позволить другим совершить ошибку. Страх быть обыгранным конкурентом и т.д. …
  • Разделение на своих и чужих. При наличии чёткого разграничения на своих и чужих люди объединяются плотнее. Пять лондонцев, которые никогда не заговорят друг с другом дома, в лондонской подземке, будут намного общительнее в пекинском метро.
  • Великие достижения. Достижение чего-то замечательного отлично объединяет группу, особенно если все ощущают себя частью целого. Избрание своего кандидата. Освещение в прессе. Достижение важной вехи. Общие достижения придают людям гордости.
  • Общий опыт. Один из самых сильных связывающих элементов. Люди охотнее объединяются, если прошли через что-то хорошее или плохое вместе. Участие в мероприятиях, совместная поездка, любой совместный опыт делает людей ближе.

Если в вашем сообществе есть хоть часть этих связующих элементов — можете не беспокоиться.

Беспокойтесь, если их нет совсем.

© https://habr.com/ru/post/288224/

Опубликовано в Соображения | Отмечено | Leave a Comment »

Как собрать служебные файлы PdfLaTeX в отдельном каталоге

15.06.2019 Автор: Алексей Лупан

При сборке pdf в каталоге проекта появляется ряд служебных файлов, содержимое которых меняется от билда к билду. Их даже нет смысла засылать в репозиторий.

Можно удалять их перед коммитом.

find -regex '.*\.\(tex~\|sty~\|sh~\|bib~\|backup\|dvi\|ps\)' -print -delete

Можно сказать Kile, что после закрытия надо удалять все «временные файлы». Но закрывать Kile каждый раз перед тем, как сделать коммит — как-то странно.

Можно добавить все такие файлы в .gitignore Но эти файлы так и лежат в каталоге проекта.

А можно компилировать проект, принудительно создавая всякие такие файлы в отдельном каталоге.

Продолжить чтение »

Опубликовано в Debian, Документация, Радости, Фишки | Отмечено , | Leave a Comment »

Старые книги

16.03.2019 Автор: Алексей Лупан

В наше время считается нормой учиться тестированию и при этом НЕ учиться программированию. Но ведь тестирование само по себе не имеет смысла — это подчинённый процесс, придуманный программистами для программирования.

Старые книги

Все «старые» книги про тестирование написаны программистами, которые объясняют тестирование программистам. Майерс, Бейзер, Вайнберг, Йоргенсен — не так уж много их, но что дошло до наших дней, то если не блестит, то поблёскивает.

Продолжить чтение »

Опубликовано в Видео, Озарения, Фотографии | 5 комментариев »

Regression is my profession!

14.02.2019 Автор: Алексей Лупан

Читано 21 сентября 2018 на QA Fest в Киеве.

Опубликовано в Видео, Конференции | Отмечено | Leave a Comment »

Principles, behavior, skills

11.02.2019 Автор: Алексей Лупан

The main ability of a tester is to have no fear for discuss requirements and asking for

  • whole picture first,
  • details.

The main behaviour of a tester is do not rush with any conclusions about software and to always start with

  • Stop! Explain this software, even if it looks understandable. What are the purposes of this software? Why this functionality is needed? How it should work?
  • Stop! I need a time for think (analyze this).
  • Stop! What are the final expectations?

The basic skill of a tester is to imagine (and to write them as scenarios) a chain of situations

  • where the software is intended to work ‘as expected’ (correct user login),
  • those that may happen, and should be tolerated by software (wrong user login),
  • those that should not be tolerated, even if they are possible (wrong data encoding).

Опубликовано в Озарения, Постановка мозгов | Leave a Comment »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: