QA – грамотно

Вчера в нашем офисе нашел на библиополке разрозненные листы из книги “Scrum and XP from the Trenches” by Henrik Kniberg, вчитался, отыскал все части, и зачитался… Как будто нашел копию “Мастер и Маргарита” в рукодельной версии в стиле восьмидесятых.

The tricky part to agile software development is that there is no manual telling you exactly how to do it. You have to experiment and continuously adapt the process until it suits your specific situation.

This book includes:

• Practical tips and tricks for most Scrum and XP practices
• Typical pitfalls and how they were addressed
• Diagrams and photos illustrating day-to-day work
• Testing and test-driven development (на высоком уровне)
• Scaling and coordinating multiple teams
• Dealing with resistance from inside and outside the team
• Planning and time estimation techniques
• Forwards by Jeff Sutherland and Mike Cohn

Скачать можно прямо с первоисточника (9.84 MB, pdf, eng)

И русский перевод (тоже pdf). Подробности о переводе.

Идеальный английский язык (не от “носителя”, очень простой), идеальный стиль изложения, ответы на вопросы. Не задавание вопросов “дорогому читателю”, а последовательное изложение нужных ему ответов.

Вопросы у меня самого есть, мне ответы нужны.

Для тех, кто еще не присоединился к Agile-образу жизни: получите агитационный материал с конференции Agile-2008. На фото – ярые проповедники Agile. Henrik Kniberg, если не врет, второй справа.