Там открыта таблица в режиме редактирования.

Следует учесть, что используется техника “тестирования по чек-листам“, и тестировщики достаточно хорошо знают продукт, чтобы этим чек-листом пользоваться.

Еще следует учесть, что если после обработки всего пакета нажать на Сохранить, а в этот момент связь с сервером нарушена или инет отрублен, то будет мат. Я когда-то матерился, например.

Если удобно – можно для каждого тест-кейса создавать отдельную страницу, но я такого не встречал. Бо тексты тест-кейсов не настолько “замороженные”, как это можно ожидать от рекуайрментов или описания бизнес-задач.

В случае всего иного, можно использовать вики как “репозиторий” для тест-кейсов. Все остальное придется делать в сторонних инструмента, в табличных редакторах, например.